День Винни-Пуха
18 января – День Вини-Пуха. Когда родился этот забавный плюшевый медвежонок, точно не знает даже он сам. Зато всему миру известно, что 18 января 1882 года в Килберне (на северо-западе Лондона) родился Алан Милн – литературный папа всемирно известного лакомки Винни-Пуха. На русском языке история про забавного медвежонка впервые появилась в 1958 году в Литве. Однако широкую известность и всенародную любовь получил перевод Бориса Заходера. На создание своей книги Милна вдохновили жена и маленький сын Кристофер Робин. Интересно, что для нас Винни – это медведь с опилками в голове, в то время как на родине, в Великобритании, он известен как мишка «с очень маленькими мозгами». Прототипом плюшевого медвежонка стала любимая игрушка Кристофера Робина Милна. Ребенок сам придумал ей такое необычное имя. В лондонском зоопарке маленький Кристофер подружился с медведицей Виннипег, а Пухом звали лебедя, который жил у друзей писателя. Кстати, будучи уже в зрелом возрасте Кристофер Робин открыл в Лондонском зоопарке памятник своей любимой медведице в натуральную величину. История о плюшевом мишке во многом повторяет жизнь писателя. Например, описание Чудесного леса автор «срисовал» с реального Эшдаун, рядом с которым он жил вместе с семьей. Действия сказки происходят в основном на деревьях и в дуплах, поскольку маленький Кристофер очень любил забираться на дерево и там играть со своим плюшевым Винни. Забавно, что все остальные герои, кроме выдуманных Кролика и Совы, также существовали на самом деле, и Милн знакомил читателей с ними в порядке появления в детской сына. Сейчас эти игрушки хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
Comentarios